Durga Puja

Durga Puja é uma celebração de adoração à Mãe Divina em sua manifestação como a vitoriosa nos campos de batalha. Do ponto-de-vista simbólico ela representa a nossa energia interior (Shakti) manifestando-se em toda a sua plenitude no mundo, vencendo as inclinações autodestrutivas, nossas fragilidades e necessidades mais complicadas, transformando os desafios da vida em valiosas oportunidades de desenvolvimento da plenitude da Alma.  

O cerimonial ocorre entre os meses de Outubro e Novembro. Isto quer dizer que é contado a partir de um calendário lunar. Na ocasião, em nosso centro, é feito um ritual na parte da manhã com cânticos, orações especiais e meditação, oferecimento de flores, guloseimas e presentes.

Você pode trazer flores para a ornamentação do altar, pratos, sobremesas vegetarianos (sem carne e nem ovos) e sucos de frutas para compartilharmos no almoço. Além disso é bastante comum o oferecimento de alguns itens simples, como pentes, perfumes, etc. Estes itens são compartilhados como presentes.  

Todas e todos são muito bem-vindos!

Ramakrishna
Santa Mãe
Swamiji
Durga
00 - Oração à Mãe Divina
Jananīṁ Sāradāṁ devīṁ 
 Rāmakṛṣnaṁ jagadguruṁ
Pādapadme tāyoḥ ṣritvā 
 praṇamāmi muhur muhuḥ

Ó Mãe! Atenho-me à Tua misericórdia
Tomo refúgio a teus consagrados pés
Não procuro comfortos físicos
Não busco nome ou fama
Não persigo a otenção dos oito poderes ocultos.

Sê graciosa, Mãe e ouve-me:
Que eu possa ter puro Amor por Ti.
Um Amor não máculado pelo desejo.
Nem motivado por qualquer impulso egoísta.
Um Amor almenjado pelo devoto,
Tão somente pelo bem do Amor.

Conce-de me a graça, ó Mãe!
Que eu não seja iludido pela tua emvolmente Maya
Que nunca fique atado ao mundo,
À luxúria e à ganância
Conjurados pela Tua inescrutável Maya.

Ó Mãe! Não existe nada a não ser a Ti
A quem eu pudesse chamar "minha".
Nada sei sobre adoração,
Nada tenho de austeridade,
Não possuo seque devoção ou conhecimento.

Sê graciosa, Mãe!
E através da Tua infinita misericórdia,
Dá-me amor aos Teus pés de lótus!

01 - Salve Ganesha
Jay Ganesha Jay Ganesha
Jay Ganesha Pahimam
Sri Ganesha Sri Genesha
Sri Ganesha Rakshaman

Ele chegou com sua manada de elefantes
Tendo poder para obstáculos vencer
Na luz dourada da ancestral soberania
Ele é Ganesha é o Sol do Amanhecer

Jaya Ganesha coroado com a Vitória
Com a joias da Sabedoria
Seu nome é Amor é Eterna Glória

Jaya Ganesha salve o filho de Shiva
E sua mãe Mahamay Parvati
Salve este Sol radiante da Vedanta
Sri Ramakrishna, Santa Mãe e Swamiji

Jaya Ganesha coroado com a Vitória
Com as joias da Sabedoria
Seu nome é Amor é Eterna Glória

Om Vinayaka, Om Ganapati
Om Gadadhara Om
02 - Devī Stutih

01 - Namo devyai mahādevyai Śivāyai satataṁ namaḥ, 

Namaḥ prakṛtyai bhadrāyai niyatāḥ pranatāḥsma tāṁ

02 - Roudrāyai namo nityāyai gauryai dhātryai namo namaḥ

Jyotsnāyai cendu rūpiṇyai sukhāyai satataṁ namaḥ

03 - Kalyāṇyai praṇatā vṛddhyai siddhayai kūrmo namo namaḥ
Nairṛtyai bhūbhṛtāṁ lakṣmyai Śarvaṇyai te namo namaḥ

04 - Durgāyai durgapārāyai, sārāyai sarvakāriṇyai

Khyātyai tathaiva kṛṣṇāyai dhūṁrāyai satataṁ namaḥ

05 - Atisauṁyāti raudrāyai, natāstasyai namo namaḥ

Namo jagat pratiṣṭhāyai, devyai kṛtyai namo namaḥ

06 - Yā Devī sarva bhūteṣu, Viṣnumāyeti śabditā…. (Magia Divina)

Namastasyai Namastasyai Namastasyai namo namaḥ

07 - Yā Devī sarva bhūteṣu, Cetanetyabhidhīyate…. (consciência)

Namastasyai Namastasyai Namastasyai namo namaḥ

08 - Yā Devī sarva bhūteṣu, Buddhirūpeņa saṁsthitā…. (inteligência)

Namastasyai Namastasyai Namastasyai namo namaḥ

09 - Yā Devī sarva bhūteṣu, Nidrārūpeņa saṁsthitā…. (sono)

Namastasyai Namastasyai Namastasyai namo namaḥ

10 - Yā Devī sarva bhūteṣu, Kṣudhārūpeņa saṁsthitā…. (fome)

Namastasyai Namastasyai Namastasyai namo namaḥ

11 - Yā Devī sarva bhūteṣu, Chāyārūpeņa saṁsthitā…. (reflexão)
Namastasyai Namastasyai Namastasyai namo namaḥ

12 - Yā Devī sarva bhūteṣu, Śaktirūpeņa saṁsthitā…. (poder)

Namastasyai Namastasyai Namastasyai namo namaḥ

13 - Yā Devī sarva bhūteṣu, Tṛṣnārūpeņa saṁsthitā…. (sede)
Namastasyai Namastasyai Namastasyai namo namaḥ

14 - Yā Devī sarva bhūteṣu, Kṣāntirūpeņa saṁsthitā…. (paciência)
Namastasyai Namastasyai Namastasyai namo namaḥ

15 - Yā Devī sarva bhūteṣu, Jātirūpeņa saṁsthitā…. (vida)
Namastasyai Namastasyai Namastasyai namo namaḥ

16 - Yā Devī sarva bhūteṣu, Lajjārūpeņa samstitha…. (modéstia)
Namastasyai Namastasyai Namastasyai namo namaḥ

17 - Yā Devī sarva bhūteṣu, Śāntirūpeņa samstitha
Namastasyai Namastasyai Namastasyai namo namaḥ…. (paz)

18 - Yā Devī sarva bhūteṣu, Śraddhārūpeņa saṁsthitā…. (fé)
Namastasyai Namastasyai Namastasyai namo namaḥ

19 - Yā Devī sarva bhūteṣu, Kāntirūpeņa saṁsthitā…. (vontade)
Namastasyai Namastasyai Namastasyai namo namaḥ

20 - Yā Devī sarva bhūteṣu, Lakṣmīrūpeņa saṁsthitā…. (boa fortuna)
Namastasyai Namastasyai Namastasyai namo namaḥ

21 - Yā Devī sarva bhūteṣu, Vŗttirūpeņa saṁsthitā... (atividade)
Namastasyai Namastasyai Namastasyai namo namaḥ

22 - Yā Devī sarva bhūteṣu, Smŗtirūpeņa saṁsthitā…. (memória)
Namastasyai Namastasyai Namastasyai namo namaḥ

23 - Yā Devī sarva bhūteṣu, Dayārūpeņa saṁsthitā …. (compaixão)
Namastasyai Namastasyai Namastasyai namo namaḥ

24 - Yā Devī sarva bhūteṣu, Tuṣṭirūpeņa saṁsthitā…. (contentamento)
Namastasyai Namastasyai Namastasyai namo namaḥ

25 - Yā Devī sarva bhūteṣu, Māṭŗrūpeņa saṁsthitā …. (maternidade)
Namastasyai Namastasyai Namastasyai namo namaḥ

26 - Yā Devī sarva bhūteṣu, Bhrāntirūpeņa saṁsthitā…. (erro)
Namastasyai Namastasyai Namastasyai namo namaḥ

27 - Indriyānāṁ adhiṣṭātri, bhūtānāṁ cākhileṣu yā.... (permeia e governa tudo)

Bhūteṣu satataṁ tasyai, vyāptidevyai namo namaḥ

28 - Citirūpeņa yā kŗtsnaṁ, etad vyāpya sthitā jagat.... (compreensão)

Namastasyai Namastasyai Namastasyai namo namaḥ


Muito tempo atrás, a soberania dos deuses (devas) fora usurpada pelos demônios Shumbha e Nishumba, em função do seu orgulho e sede de poder. E assim, todos eles se recordaram da Deusa Mãe invencível. ‘Ela nos concedeu uma dádiva: “Sempre que pensarem em Mim no infortúnio, neste exato momento, eu porei um fim nas suas piores calamidades.”’

Pensando assim, os deuses foram a Himavat – o senhor das montanhas – e glorificaram à Devi, que é o poder ilusório de Vishnu, com estas palavras:

Saudações à Deusa Suprema. Eternas saudações a Vós, que sois eternamente auspiciosa. Saudação a Vós, causa primordial e o poder que a tudo sustenta.

Prosternamo-nos perante Vós que sois o bem maior; a prosperidade e o sucesso.

Prosternamo-nos diante de Vós que sois a mais gentil e ao mesmo tempo a mais temível; nós Vos saudamos por todo sempre. Saudações a Vós, suporte do mundo. Saudações Ó Deusa que é da forma da vontade. Eternas saudações a Vós, ó Deusa, que sois conhecida como a Maya do Senhor Supremo dentro de todos os seres. Nós vos saudamos por todo o sempre.

A Ti, a divindade que habita em todos os seres na forma da

consciência, da inteligência, do sono, da fome e da sede, nós Te saudamos.

A Ti, a divindade que habita em todos os seres na forma da

reflexão, do poder, do perdão e da vitalidade, nós Te saudamos.

A Ti, a divindade que habita em todos os seres na forma da

modéstia, da paz e da fé, nós Te saudamos.

A Ti, a divindade que habita em todos os seres na forma da

amabilidade, da prosperidade, da atividade e da memória, nós Te saudamos.

A Ti, a divindade que habita em todos os seres na forma da

compaixão, do contentamento, da maternidade e do engano, nós Te saudamos.

Eternas saudações à Deusa que permeia a tudo,

que preside constantemente sobre os sentidos de todos os seres, e que governa todos os elementos;

Eternas saudações a Ti que, que permeando o mundo inteiro, habita a tudo na forma do esclarecimento.




Origem: Devi Mahatmyaṁ – Cap V – 69 a 80

03 - Dia de Festa, Que cor, Saudações

Festa da Divina Mãe

Hoje é dia de festa
Festa da Divina Mãe
Muita festa em nossos corações |

Jai Maa! Jai Maa! Jai Maa!  |
Jai Maa! Jai Maa! Jai Maa!  |

Que cor é a Mãe

Que cor? Que cor? É a Mãe?|
Ela é negra, é azul, é da cor do céu |||

Ma | Ma | Mãe | Mãe |
Ela é negra, é azul, é da cor do céu |
Mahakali, Maharani, Mahadevi e Mahamay |

Saudações Narayani

Saudações Narayani
Sri Durgā Mãe 
Sem a sua Graça, Gauri, 
Quem nos protege? 
04 - Bhajans

Durga Amba Bhavani

Durga Amba Bhavani Jai Jai, 
Durga Amba Bhavani

Sankata Harini, Mangala Karini
Pranava Svarupini Mata Jai Jai
Jaya Jagatambe
Om Matru Devi Namah
Om Matru Devi Namah

Jaya Ambe Gauri
Jaya Shyama Gauri

[Jaya Jagatambe
Jaya Jaya Jagatambe
He Ma Durga
He Ma Durga]

[Hey Ma Durga

Hey Ma Durga
Hey Ma Durga
Hey Ma Durga]

[Jaya Jaya Jagatambe
Jagadambe 
Hey Ma Durga]

[Maha Kali
Durge
Namo Namo]

[Jaya Jaya Jagatambe
Jagatambe 
Hey Ma Durga]

[Jaya Jagatambe Hey Ma Durga]
[Hey Ma Durga]|
[Narayani Om Narayani Om]




Om Shakti Om

Om Shakti Om 
Om Shakti Om 
Om Shakti Om 
Om Shakti Om |

Adi Shakti 
Maha Shakti 
Para Shakti Om 

Hey mata Kali

Hey mata Kali 
Hey mata Durgue

Kali Durge
Om Namo Namah

Kali Duge Namo Namah
Kali Duge Namo Namah

Kali Durge
Om Namo Namah

05 - Pela Cura do Planeta

Pela luz do firmamento
Entre as forças de oração
Chame a luz na consciência
Reina a paz entre as nações

Juntos somos muitos na corrente de oração
Juntos somos tantos praticando a devoção

Juntos somos muitos na corrente de oração
Juntos somos tantos praticando a devoção

Quem nos alimenta é a nossa oração
Quem nos sustenta é a nossa devoção

Pela cura do planeta, Deus convoca em oração (pela cura)
Pela cura do planeta, Deus convoca em oração (pela cura)
Pela cura do planeta, Deus convoca em oração
Pela cura do planeta, Deus convoca em oração

Pela luz do firmamento
Entre as forças de oração
Chame a luz na consciência
Reina a paz entre as nações

Juntos somos muitos na corrente de oração
Juntos somos tantos praticando a devoção

Juntos somos muitos na corrente de oração
Juntos somos tantos praticando a devoção

Quem nos alimenta é a nossa oração
Quem nos sustenta é a nossa devoção

Pela cura do planeta, Deus convoca em oração, pela cura
Pela cura do planeta, Deus convoca em oração, pela cura
Pela cura do planeta, Deus convoca em oração
Pela cura do planeta, Deus convoca em oração
Pela cura do planeta, Deus convoca em oração
Pela cura do planeta, Deus convoca em oração

06 - A Dança de Kali
Quem é a moça que dança
Em meio ao campo de batalha
É Kali a Mãe Divina
Sua fúria nunca falha

Quem é a moça que dança
E dançando faz tudo girar
Põe mundos em movimento
No centro de tudo Ela está

[Om Shākti Om 
Om Shākti Om] 
[Adi Shākti Maha Shākti Para Shākti Om]

Quem é a moça que dança 
Gargalhando em quanto corta
As cabeças dos assuras
Que tentam forçar a porta

Quem é a moça que dança
Obscura e tão luminosa
Abençoando os Seus filhos 
Porque é Mãe tão bondosa

[Om Shākti Om 
Om Shākti Om] 
[Adi Shākti Maha Shākti Para Shākti Om]
07 - Doce Sarada
Mesmo que as nuvens apareçam e cubram o sol
Mesmo que o mundo caia, sofra e se desfaça
Mesmo que a chuva caia forte como um temporal

Tu estarás brilhando sempre
Tu estarás brilhando sempre
Em meu coração, em meu coração

O que temerei se tenho a Mãe do Mundo
De que morrerei se tenho a Luz da Vida
De que chorarei se tenho a Própria Alegria

Ó Mãe Sarada, Ó Mãe Sarada
Mar de Doce Amor, Mar de Doce Amor
08 - Recado à Mãe Divina

Vem surgindo o novo tempo 

Traz glórias do Divino 

Mais puros e atentos nos tornamos canais do Infinito 


Mãe Divina eu quero ser 

Um filho realizado 

Que é perante o seu poder 

Que me entrego pra ser libertado


Como um rio que corre para o mar
Correntezas carregam o medo
Confiança para atravessar as fronteiras do eu derradeiro

Não há desculpara para se escorar
Já foi dito e a hora é essa
O tempo é de se integrar abraçando o que ainda resta


Estou morrendo para o passado
Nem anseio pelo futuro
Minha coroa tem brilho dourado
Provo o néctar do amor maduro

Mãe Divina eu quero ser
Um filho realizado
Que é perante o seu poder
Que me entrego pra ser libertado

09 - Āmi Durgā

[Āmi Durgā Durgā Durgā bole mā jodī morī]

[Akheeree dine na taro kémone]

Jana ghave go śoonkori

[Āmi Durgā Durgā Durgā bole mā jodi mori]

Naśi go Brahmono ho ta koori brunoo Maa

Naśi go Brahmono ho ta koori brunooo

Naśi go Brahmono ho ta koori bruno

Śurapanadī binaaaaśi naaari

E śobo patoko na bhabi tileko

E śobo patoko na bhabi tileko

Bramopado ni-teee pari

10 - Ensinos da Mãe Sārada Devi
Jananīṁ Sāradāṁ devīṁ 
 Rāmakṛṣnaṁ jagadguruṁ
Pādapadme tāyoḥ ṣritvā 
 praṇamāmi muhur muhuḥ

[Se desejas paz em tua mente
Não vejas as faltas alheias
Repara antes as tuas próprias faltas 
Ninguém seja estranho a ti
Aprenda a considerar 

Este mundo todo como teu
Este mundo todo é a tua família
Este mundo todo é tu mesmo]

[Só Deus é Real]
Tudo o mais é ilusão
Tudo o mais é ilusão
Tudo o mais é ilusão

[Só Deus é Real]
[Ramakarishna atraia-me a Ti]
[E dai-me a Paz]

[Paz à forças do Universo
Paz à todas criaturas
Paz em meu interior]
[E dai-me a Paz]

[Sempre que passares por grandes tormentos
Diga a ti mesmo: “Eu tenho uma Mãe”
Eu tenho uma Mãe Eu tenho uma Mãe
Eu tenho uma Mãe Eu tenho uma Mãe

A doce Mãe Sri Sarada Devi
E a Ramakrishna Guru do Universo
Em cujos pés de lótus eu me refugio
E saúdo por todo o sempre

E saúdo por todo o sempre]
11 - Shokoli Tomari Iccha
[Shokoli Tomari Iccha
Iccha-Moyi Tara Tumi
Tomar Kormo Tumi Koro Maa
Loke Bole Kori Ami]

Sokoli Tomari Iccha

[Ponkey Boddho Koro Kori
Pangure Langhao Giri]

Kare Dao Ma Bramha-Podo
Kare Koro Adhogami

Sokoli Tomari Iccha

[Ami Jontro Tumi Jontri
Ami Ghor Tumi Ghoroni]

Ami Rotho Tumi Rothi
Jemon Chalao Temni Choli


Shokoli Tomari Iccha
Iccha-Moyi Tara Tumi
Tomar Kormo Tumi Koro Maa
Loke Bole Kori Ami


Shokoli Tomari Iccha

12 - Arati
Khaṇḍana bhava bandhana jaga vandana vandi tomāy |
nirañjana nara-rūpa-dhara nirguṇa guṇamay ||

Mocana aghadūṣaṇa jagabhūṣaṇa cidghanakāy |
jñānāñjana-vimala-nayana vīkṣaṇe moha jāy ||

Bhāsvara bhāva-sāgara cira-unmada prema-pāthār |
bhaktārjana-yugala caraṇa tāraṇa-bhava-pār ||


Jṛmbhita-yuga-īśvara jagadīśvara yogasahāy |
nirodhana samāhita-mana nirakhi tava kṛpāy ||

Bhañjana-duḥkhagañjana karuṇāghana karma-kaṭhor |
prāṇārpaṇa-jagata-tāraṇa kṛntana-kaliḍor ||

Vañcana-kāmakāñcana atinindita-indriya-rāg |
tyāgīśvara he naravara dehapade anurāg ||

Nirbhaya gatasaṁśaya dŗdhaniścaya-mānasavān |
niṣkāraṇa-bhakata-śaraṇa tyaji jāti-kula-mān||

Sampada tava śrīpada bhava goṣpada-vāri yathāy |
premārpaṇa samadaraśana jagajana-duḥkha jāy ||

[Namo namo prabhu vākya-manātīta |

manovacanaikādhār 

prabhu manovacanaikādhār
jyotira jyoti ujala-hṛdikandara 

tumi tamo-bhañjana hār

prabhu tumi tamo-bhañjana hār]

Dhe dhe dhe laṅga raṅga bhaṅga bāje aṅga saṅga mṛdaṅga  ||

Gāiche chanda bhakatavṛnda ārati tomār ||

Jaya jaya ārati tomār
hara hara ārati tomār
śiva śiva ārati tomār ||

Khaṇḍana bhava bandhana jaga vandana vandi tomāy 
Jay śrī gurumāhārājji ki jay 

Oṁ sarva-maṅgala-māṅgalye 
Śaraṇye tryaṁbake gaurī nārāyaṇi namo’stu te!

Sṛṣṭi sthiti vināśānāṁ śākti-bhūte sanātanī;
Gunāśrāye guṇamāye nārāyaṇi namo’stu te!

Śaraṇāgata dīnārta paritrāṇa parāyaṇe,
Sarvasyārti-hare devī nārāyaṇi namo’stu te!

Jāya Nārāyaṇi namo’stu te!
Jāya Nārāyaṇi namo’stu te!
Jāya Nārāyaṇi namo’stu te!
Jāya Nārāyaṇi namo’stu te!

Jay Śrī Guru Maharāj jī kī jay! 
Jay Mahāmayī kī jay! 
Jay Swāmījī Maharāj jī kī jay! 

13 - Entrega das flores

Om Jayantī Maṅgalā Kālī Bhadrakālī Kapālinī

Durgā Śivā Kṣamā Dhātrī Svāhā Svadhā Namostu te

Eṣa Sacandana-patra-Puṣpāñjaliḥ

Om Dakṣayajña-Vināśinyai Mahāghorāyai

Yoginīkoti-Parivṛitāyai Bhadrakālyai

Hrīṁ Om Durgāyai Namaḥ

Pushpanjali

Sarva-Mangala-Mangalye Shive Sarvārtha-Sādhike |

Sharaye Tryambake Gauri Nārāyai Namostu te ||

Srishti-Sthiti-Vināshānām Shaktibhūte Sanātani|

Guāshraye Guamaye Nārāyai Namostu te ||

Sharaāgata-Dīnārta Paritrāa-Parāyae |

Sarvasyārti-hare Devi Nārāyai Namostu te ||

Praatānām Prasīda Tvam Devi Vishvārti-hāriṇi|

Trailokya-vāsinām-īdye Lokānām Varadā Bhava || 

14 - Mahiśāsura Mardini Stotram
Ayi girinaṁdini naṁditamedini viśvavinodini naṁdanute
Girivara viṁdhya śirodhinivāsini viṣṇuvilāsini jiṣṇunute |
Bhagavati he śitikaṇṭhakuṭuṁbini bhūri kuṭuṁbini bhūri kṛte
Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute || 1||

Ayi jagadaṁba madaṁba kadaṁba vanapriya vāsini hāsarate
Śikhari śiromaṇi tuṅga himālaya śṛṁga nijālaya madhyagate |
Madhu madhure madhu kaiṭabha gaṁjini kaiṭabha bhaṁjini rāsarate
Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute || 3 ||

Ayi raṇa durmada śatru vadhodita durdhara nirjara śaktibhṛte
Catura vicāra dhurīṇa mahāśiva dūtakṛta pramathādhipate |
Durita durīha durāśaya durmati dānavadūta kṛtāṁtamate
Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute || 5||

Ayi nija hu ṁkṛti mātra nirākṛta dhūmra vilocana dhūmra śate
Samara viśoṣita śoṇita bīja samudbhava śoṇita bīja late |
Śiva śiva śuṁbha niśuṁbha mahāhava tarpita bhūta piśācarate
Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute || 7||

Jaya jaya japya jayejaya śabda parastuti tatpara viśvanute
Bhaṇa bhaṇa bhiñjimi bhiṁkṛta nūpura siṁjita mÓita bhūtapate |
Naṭita naṭārdha naṭīnaṭa nāyaka nāṭita nāṭya sugānarate
Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute || 9||

Ayi sumanaḥ sumanaḥ sumanaḥ sumanaḥ sumanÓara kāṁtiyute
Śrita rajanī rajanī rajanī rajanī rajanīkara vaktravṛte |
Sunayana vibhramara bhramara bhramara bhramara Bhramarādhipate
Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute || 10|

Kamala dalāmala komala kāṁti kalākalitāmala bhālalate sakala 
Vilāsa kalānilayakrama keli calatkala haṁsa kule | 
Alikula saṅkula Kuvalaya maṇḍala maulimiladbhakulāli kule 
Jaya jaya he Mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute || 13|| 

Kara muralī rava vījita kūjita lajjita kokila mañjumate milita 
Pulinda manÓara guñjita raṁjitaśaila nikuñjagate | 
Nijaguṇa bhūta Mahāśabarīgaṇa sadguṇa saṁbhṛta kelitale 
Jaya jaya he Mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute || 14||

Vijita sahasrakaraika sahasrakaraika sahasrakaraikanute kṛta 
Suratāraka saṅgaratāraka saṅgaratāraka sūnusute |
Suratha samādhi samānasamādhi samādhisamādhi sujātarate
Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute || 16|| 

Padakamalaṁ karuṇānilaye varivasyati yo’nudinaṁ sa śive ayi 
Kamale kamalānilaye kamalānilayaḥ sa kathaṁ na bhavet | 
tava Padameva paraṁpadamityanuśīlayato mama kiṁ na śive jaya jaya 
He mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute || 17|| 

Ayi mayi dīnadayālutayā kṛpayaiva tvayā bhavitavyamume
Ayi jagato jananī kṛpayāsi yathāsi tathā’numitāsirate |
Yaducitamatra bhavatyurari kurutādurutāpamapākurute
Jaya jaya he mahiṣāsuramardini ramyakapardini śailasute || 20||