Muito tempo atrás, a soberania dos deuses (devas) fora usurpada pelos demônios Shumbha e Nishumba, em função do seu orgulho e sede de poder. E assim, todos eles se recordaram da Deusa Mãe invencível. ‘Ela nos concedeu uma dádiva: “Sempre que pensarem em Mim no infortúnio, neste exato momento, eu porei um fim nas suas piores calamidades.”’

Pensando assim, os deuses foram a Himavat – o senhor das montanhas – e glorificaram à Devi, que é o poder ilusório de Vishnu, com estas palavras:

Saudações à Deusa Suprema. Eternas saudações a Vós, que sois eternamente auspiciosa. Saudação a Vós, causa primordial e o poder que a tudo sustenta.

Prosternamo-nos perante Vós que sois o bem maior; a prosperidade e o sucesso.

Prosternamo-nos diante de Vós que sois a mais gentil e ao mesmo tempo a mais temível; nós Vos saudamos por todo sempre. Saudações a Vós, suporte do mundo. Saudações Ó Deusa que é da forma da vontade. Eternas saudações a Vós, ó Deusa, que sois conhecida como a Maya do Senhor Supremo dentro de todos os seres. Nós vos saudamos por todo o sempre.

A Ti, a divindade que habita em todos os seres na forma da

consciência, da inteligência, do sono, da fome e da sede, nós Te saudamos.

A Ti, a divindade que habita em todos os seres na forma da

reflexão, do poder, do perdão e da vitalidade, nós Te saudamos.

A Ti, a divindade que habita em todos os seres na forma da

modéstia, da paz e da fé, nós Te saudamos.

A Ti, a divindade que habita em todos os seres na forma da

amabilidade, da prosperidade, da atividade e da memória, nós Te saudamos.

A Ti, a divindade que habita em todos os seres na forma da

compaixão, do contentamento, da maternidade e do engano, nós Te saudamos.

Eternas saudações à Deusa que permeia a tudo,

que preside constantemente sobre os sentidos de todos os seres, e que governa todos os elementos;

Eternas saudações a Ti que, que permeando o mundo inteiro, habita a tudo na forma do esclarecimento.